Первый номер «Бөгелмә авазы» («Голос Бугульмы») - единственное периодическое печатное издание на татарском языке, сошёл с ротационной печатной машины первого января 1991 года. До этого выходило лишь дубляжное издание с русского «Ленинского знамени». Наверное, только Махтуму Мустафину, первому редактору издания, известно было, какие препятствия пришлось преодолеть, чтобы «родить» её, убедив...
Первый номер «Бөгелмә авазы» («Голос Бугульмы») - единственное периодическое печатное издание на татарском языке, сошёл с ротационной печатной машины первого января 1991 года. До этого выходило лишь дубляжное издание с русского «Ленинского знамени». Наверное, только Махтуму Мустафину, первому редактору издания, известно было, какие препятствия пришлось преодолеть, чтобы «родить» её, убедив всех в целесообразности издания на татарском языке, преодолев обвинения в разжигании националистических идей, добиться финансирования и обеспечить хотя бы тысячу подписчиков, необходимых для регистрации в Министерстве печати.
Не случайно в 1993 году Махтуму Мустафину было присвоено звание заслуженного работника культуры Республики Татарстан. Именно он способствовал выпуску в Казани сборников бугульминских авторов, был инициатором создания местного литературного объединения «Моңсар» и народного ансамбля «Наз» в Доме техники, становления татаро-турецкого лицея и отделения Всемирного конгресса татар, председателем которого являлся до конца своей жизни. Газета на тарском языке оказалась востребованной не только среди бугульминцев, но и читателей Бавлов, Лениногорска, Азнакаева. Небольшой коллектив журналистов-летописцев сделали «Бөгелмә авазы» своеобразным центром культуры и литературы. На бугульминской земле появилась добрая традиция проведения праздников, посвящённых творчеству Габдуллы Тукая, Мусы Джалиля, Салиха Сайдашева, дню рождения Героя Советского Союза Газинура Гафиатуллина.
В 2007 году на должность главного редактора «Бөгелмә авазы» назначен Руслан Заляев. Это было время больших перемен. Указом первого президента РТ Минтимера Шаймиева было создано открытое акционерное общество «ТАТМЕДИА». Районная пресса в результате реформирования перешла на централизованную офсетную печать. Из 825 зарегистрированных печатных СМИ 110 издавались на татарском языке, в том числе «Бөгелмә авазы».
- Бугульма - многонациональный город с вековыми этническими традициями. Ни одно большое событие в городе и районе, ни один национальный праздник не остаются без нашего внимания. На страницах газеты публикуются материалы о творчестве и достижениях бугульминцев в различных сферах деятельности. В рубрике «Саҗда» освещаются мероприятия местного мухтасибата, направленные на духовно-нравственное воспитание подрастающего поколения. Корреспонденты регулярно выезжают в сельские поселения на встречу с читателями, и практически каждого мы знаем в лицо.
За годы существования «Бөгелмә авазы» высот ремесла достигло не одно поколение журналистов и технических работников. Долго и безупречно служат читателю: Альфинур Шавалиева, Альфия Мустафина, Гульсина Музафарова, Любовь Сидорочева, Клара Усманова, Сания Хуснуллина, Айгуль Шарафиева, Ляйсан Вильданова.
