Бугульминская газета
  • Рус Тат
  • «Звезды в небе мне видны…»

    Габдулла Тукай прожил очень короткую жизнь, но успел написать много замечательных стихов и поэм. Часть из них - про детей и для детей. Ну, например, кто не знает его истории, как маленький мальчик увидел однажды в жаркий летний полдень на речке водяную, которая расчесывала волосы, а потом, не удержавшись от...

    Габдулла Тукай прожил очень короткую жизнь, но успел написать много замечательных стихов и поэм. Часть из них - про детей и для детей. Ну, например, кто не знает его истории, как маленький мальчик увидел однажды в жаркий летний полдень на речке водяную, которая расчесывала волосы, а потом, не удержавшись от соблазна, схватил ее золотой гребень: «Колдовским сияет светом - глаз не отвести. Вот бы мне находку эту с речки принести!» Но водяная не пожелала расстаться со своим добром и пришла в дом мальчика за гребнем. Вот страху натерпелся он! Да и от матери попало, что позарился не на свое. «И с тех пор, клянусь душою, я уже не смел трогать что-нибудь чужое - потому и цел!».

    Посмотрите на рисунок воспитанницы детского сада «Журавушка» Даши Баркаловой (наверху). Такой она увидела героиню татарской сказки (ведь всем известно, что много разных и странных существ живут в народном фольклоре, а поэты пересказывают их своими словами, даруя новую жизнь).

    А нижний рисунок нарисовал Дима Подлеснов. Вы, конечно, узнали: это Батыр и Шурале - они тоже из сказки Тукая. Шурале - лесной житель, и не дай бог повстречаться с ним на глухой тропинке: защекочет до смерти. Только хитрые Батыры и могут с ним справиться.

    Реклама

    Сто лет назад врачи не смогли спасти Г. Тукая от болезни. Вот если бы он жил в наше время, он бы не умер так рано и наверняка написал еще много разных хороших стихов и поэм, и разные хорошие поэты переводили бы их на свой язык. Говорю об этом, потому что творчество татарского поэта очень ценили и переводили для детей, которые читают по-русски, С. Маршак, В. Тушнова, В. Рождественский, А. Ахматова, А.Тарковский, Р.Моран. А уж они-то понимали толк в настоящей поэзии и таланте.

    И я желаю, чтобы каждый год в день рождения поэта вновь и вновь звучали в детских садах, и школах, и в семьях строки: «О, язык родной, певучий, о, родительская речь! Что еще на свете знал я? Что сумел я уберечь?», потому что понятие Родины приходит к нам в детстве именно с такими стихами.

    Все важные новости района читайте в нашем Telegram-канале «Интересная Бугульма»

     

    Следите за самым важным и интересным в Telegram-канале Татмедиа


    Теги: 250
    Нравится
    Поделиться:
    Реклама
    Комментарии (0)
    Осталось символов: